[NiLuJe]

Yep, même sur un PW2, qui reste encore aujourd'hui à la tête de peloton niveau HW eInk (tant sur la techno écran que niveau CPU), même si la popup du dico est plutôt véloce, pour aller chercher la déf. intégrale, t'as droit à un chargement du dico entier, ce qui est un poil plus lent. [Et y'a aussi Wikipedia + Bing/Google translate dans le même pot].

Et bien que l'import depuis des formats libres soit possibles (y'a une FAQ en sticky dans la section Kindle, et IIRC, Kindlegen gère la génération de dico proprement), ça m'a l'air sensiblement chiant pour sortir un truc 'propre'. Et à ma connaissance, acucune liseuse eInk[*] n'utilise du stardict comme format source (si on exclut faire tourner KOReader ou Cool Reader sur la bestiole). [Me souviens plus sur quel type de format Cybook est parti quand ils ont fait leur annonce des dico. Même punition chez Kobo, aucune idée. Les Kindle utilisent toujours le bon vieux format mobipocket dico, qui est plutôt pas mal foutu pour le coup].

----
[*]: Du quatuor de tête dispo en France: Amazon, Kobo, Sony, Cybook.