Not to sound harsh, but I don't care what Adobe Digital Editions thinks
If it works in calibre though it should be ok. File a bug report for me please, see the first post. Include the debug log of sending the book to your device (the ePub, not the KePub) and include both the ePub and KePub version of the book.