Try adding the book directly to the Kindle.
Although if the error is in the book contents, then it would seem to be a problem with the book itself, since calibre doesn't convert on sending (though it does embed metadata, I don't think that would have the same effect, but I could be wrong).
In any event, that seems to be an encoding issue.
|