Quote:
Originally Posted by eschwartz
I don't see why not... EPUB is just a bunch of HTML files in a ZIP wrapper.
I'd suggest using calibre's Editor and importing the HTML and CSS. You can right-click on html files to link stylesheets.
Big books are only a problem when they overload the memory, but if you split it into separate HTML files (or leave it as it is now) only one file will be loaded into memory at a time.
|
Great tip! It worked!
Just some minor glitches,
1) the locale/charset is again causing problems ("å" comes out as a Polish character...)
It seems to know the letters ä and ö, probably because they are used in German - a bigger language. Our little "å" is left out and displayed like the Polish l.
2) Also Calibre inserts a page break at every chapter - maybe good in a book but not in the bible since there are new chapters all the time.
3) Calibre also ignores that the "poetry" and things that God says are supposed to be indented.
4) Plus, there is some kind of issue with the empty space between paragraphs occassionally disappearing.
Can I edit the CSS inside Calibre? If Calibre has a different rendering engine than Firefox, it might be necessary.
Here is what it looks like in Calibre:
