You may want to get
Null Input Method from the Play store. It's a soft keyboard that doesn't display when you enter text from a hardware keyboard. It saves a lot of screen space, but you must select it as the input method when using the hardware keyboard (and remember to set the method back when you're done
).