I agree with you about conflict vs. tension. It can be just as intense if the character is fighting a part of themselves than if they are in opposition to another character. I also imagine there are at least as many tools to aid the writer as there are writer's. After all no two people have exactly the same view on what works for them.