@Heitor - thanks a lot for your feedback. That's on my feature requests list. However note that for popup footnotes to work, the EPUB must support them too. So even if I did implement the functionality in Marvin, the book itself must have been created to allow for the footnotes to "pop up".
More info:
http://www.pigsgourdsandwikis.com/20...pub-3-and.html