I read Chaucer as written. I always do so with any book, if I can. That means I can read Dutch, German and English back to around +/- 1400 or so, if I take my time. (A LOT of time, in the case of German...) Oh, and Japanese, if it's a story for 4 year olds, written in Hiragana AND I have a dictionary handy