[brucewelch]

Danke, Doitsu.

Die "page-break-inside: avoid"-Geschichte für die Text-Zeilen vor dem <hr /> kann man tatsächlich vergessen, wenn <hr /> seinerseits die Anweisung "page-break-before: avoid" erhält!
Das heißt, es gibt für mein <hr />-Problem eigentlich keine Lösung, die auf einem eReader ohne Garantieverfallsdatum realisiert werden kann!?

Und Problem 2?

Aber ich sehe gerade: du hast wohl nur Kindle-Geräte und kannst ePubs selbst so nicht in der Lesepraxis überprüfen ...