Quote:
Originally Posted by Billi
The shortest are the worst!
|
Indeed.
Depends on the circumstances here.
Problem:
If it relates to a small boy in potentially dangerous surroundings, the meaning could be "Please watch over him." (But one would rather say "Pass mal (bitte) auf ihn auf!")
If it relates to a person with ill intend, the meaning could be "Take care, that guy could try to harm you!"
As I expect the latter to be your intended meaning I agree with Billi.