Nook has a type of drm that includes not just device but personal data I am not an expert on nook drm but that could be why ... but if you are authorized with the same adobe id on both devices then if you can read it on one you should be able to read it on the other
|