Da ich den Mobipocket Creator auf diesem Computer nicht installiert habe, kann ich Dir im Moment leider nur mit einem Link weiterhelfen.
In diesem Tutorial hat HarryT die mobi-Erstellung sehr gut erklärt:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=17914
Vielleicht kommst Du damit weiter.