That's a problem I sometimes have too. Maybe we should refer for names like value in English as "Wert (value)" if refer to a screenshot. Then this is more flexible and Kovid do not need to manage tons of screenshots for translations (only a guess)
An additional question for Kovid,
Is it possible for me to make a test build for the manual and if yes how can I do this?
|