Quote:
Originally Posted by mgbino
Yeah, the Eddings ones were bad
|
Maybe you have very old versions. I'm rereading this series as we speak (bought the books about a year ago), and the only mistakes I found were these:
- All "But..." were rendered as "But "
- Sometimes, words such as "corner" were rendered as "comer", "hit" -> hlt".
There weren't enough errors to complain about, IMHO.
If you did acquire the books uh... somewhat less legally.... then you may have versions that are REALLY bad. (Yes, I found those, before the actual official ones became available, but I was unable to read them because of general suckiness, so I just decided to wait for the official ones.)