I know this is an old thread but ...
Apparently Calibre names folders based on the "Author" field not the "Author sort" field.
There is a way to easily copy the "Author sort" field to the "Author" field for an individual book. Is there a way to quickly do this for all books in your library and then have all those folder names changed accordingly?
|