View Single Post
Old 06-18-2014, 05:20 AM   #1249
Markismus
Guru
Markismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicingMarkismus causes much rejoicing
 
Markismus's Avatar
 
Posts: 962
Karma: 149907
Join Date: Jul 2013
Location: Rotterdam
Device: HiSenseA5ProCC, OnyxNotePro, Note5, Kobo Glo, Aura
@roger&@WS64 I saw that chrox fixed a typo for path to the hyphenation files. The change is in the latest nightly. I now see three(!) pages of possible hyphenation patterns.

When I look in the directory koreader/data/hyph I find two types of files: pdb and pattern.

The pdb-files are binaries and google seems to indicate that they are old palm-formatted files used by the coolreader engine. No idea whether they also work for pdf- and dvju-files, nor whether they work for scanned pictures of text.

There is one pattern-file for Greek and that is a text file! However it's a different format from Roger's French hyphenation file. I have no idea whether simply enclosing each line in <pattern></pattern> would work.

Greek.pattern:
Code:
<pattern>ε2ύ</pattern>
  <pattern>ε2ύ</pattern>
  <pattern>ε2ὺ</pattern>
  <pattern>ε2ῦ</pattern>
Roger's hyph_fr.dic
Code:
.ab1ré
'ab1ré
.ab3réa
'ab3réa
ab1se
Markismus is offline   Reply With Quote