When you installed GR4, did you use the migration assistant to transfer existing books from your GR3 installation to GR4?
I suspect that the problem has to do with how GR4 initially set up its folders. The plugin uses the same code for GR3 and GR4. I would suggest that you try uninstalling/reinstalling GR4, then send the books again directly from calibre.
G
|