Here's the relevant URL:
http://fanfiction.csodaidok.hu/viewuser.php?uid=1660. I'm
pretty sure it's the site's error, seeing as these character are displayed correctly in the chapters' text. It seems to be an actual '?' character. They probably changed their encoding at some point and then handled conversion incorrectly. Only the metadata on the authors' pages seem to be affected.