I've never had this problem with the dictionary, but occasionally if there is some dirt blocking the IR sensors then a single long swipe gets interpreted as two short swipes, which could make it turn two pages at once. Cleaning the screen and edge of the bezel always fixes it for me.
|