|
Thanks for all the suggestions, and for the link to the tvtropes site. It looks well worth exploring.
I agree that the name should be changed so that the names are consistent, but am a bit wary about doing it silently. In the 'preface to this edition' there is a section in which I outline the changes I have made, so I think I'll include something like 'have kept the eldest daughter's name consistent'.
|