Are you saying you want calibre to automatically connect to the right folder and save new/updated books once you get them? If so, I'm afraid the answer is no.
However, the
Reading List plugin can create lists of books (manually or those that match a search) and automatically sync them to specified devices. You can connect-to-folder and Reading List PI will automatically send those books to the folder.