|
Das hält sich bei den Nachtwächtern in Grenzen, die Namen sind soweit ich mich erinnern kann 1:1 übersetzt. Das Problem der "lustigen" Übersetzungen kommt noch von den ersten Büchern, da haben es aber nur wenige Figuren bis in die letzten Bände geschafft, die einzige die mir spontan einfällt ist Mumms Frau (Lady Ramtop -> Käsedick)
|