Ich bin schon gespannt. Pratchett bin ich nach einem missglückten Einstand lange aus dem Weg gegangen. Meine Frau hat mich später davon überzeugt, dass Pratchett im Original - also in Englisch - wirklich lesbar ist, im Gegensatz zu so mancher deutschen Übersetzung. Der erste englische Band der Discworld-Reihe konnte mich dann Jahre nach dem gescheiterten ersten Versuch völlig überzeugen. Ich hoffe, es spricht nichts dagegen, wenn ich statt der deutschen die englische Version lese?