|
Report a bug. It should be truncated to a length that works everywhere; if not, calibre is deviating from Kovid's design.
The workarounds like saving to a sublist, or saving extra authors in a custom column for usage with the library files, are meant for prettying the filenames. You could solve your problem that way but Kovid should still know about this.
|