You can use Save to Disk or Connect to Folder to send books wherever you want. But I would think calibre sends them there because that is where the device looks for books. On the Kindle, books MUST go in the "documents" folder.
Disclaimer: this is a total guess since I know nothing about the Nook. Feel free to ignore me if I'm wrong.
