Hast du mal
hier geguckt? Ist schon älter und ich weiss nicht ob es reicht sie einfach in /Kobo/dict reinzukopieren. Allerdings ist die Datei En-De genausogross wie die installierte, könnte also die gleiche sein.
Hier gibt es allerdings einen
Link wo du dir deine Dics auf Basis von Babylon selber basteln kannst