View Single Post
Old 05-09-2014, 10:37 AM   #4
rpspringuel
Enthusiast
rpspringuel began at the beginning.
 
Posts: 40
Karma: 10
Join Date: Feb 2014
Device: Kindle 4
Quote:
Originally Posted by kovidgoyal View Post
Works for me. Is your system not utf-8?
Before this problem, I would have said yes. This makes me rethink things. I'll have to look into it further.

So, changing to the unicode escaped character works for that word, but I've run into a problem with another word.

I tried adding "père" to the suffixes in the same manner (i.e. as u'p\u00e8re' which calibre shows as u'p\xe8re' after restart) and the suffix is recognized, but when the author sort value is calculated it gets transformed into 'pére' (note the accent has changed from grave to acute).

Example:

Alexandre Dumas, père -> Dumas, Alexandre, pére

That's clearly not the correct behavior. Am I still doing something wrong or is this a bug?
rpspringuel is offline   Reply With Quote