I, too, have not been able to turn this feature off completely. Actually, I have, but it feels dirty: there must be an easier way to tell Calibre to never mess with the title as entered. What worked for me is another tweak, modifying per_language_title_sort_articles to
... 'eng': ('\\s+',), ...
You can probably leave the other language options alone. Make sure to test thoroughly.
@gabby98: I'd love it if there were an easier way ...
|