Nick, don't worry! Your descriptions were very clear. And to get one possible misunderstanding out of the way: When I said "Why exactly it didn't work the first time (after the whole history of troubles with Calibre and usb), might be too complicated to reconstruct," I meant to say that the chain of events that happened is long and complicated, I didn't talk about your description of it.
|