When you corrected the TOC ncx did you resend the new epub to just overwrite the old or did you fully delete the old (using the Kobo app's delete facility) before attempting the re-send? If the former perhaps the Kobo app is 'remembering' the old TOC ncx details rather than re-reading. It's just a thought - I have no factual observations to offer.
|