[kovidgoyal]

There's no way for calibre to know when a line break is "unwanted". You should include the newline you want removed as part of your regular expression, for example:

<p.+</p>(\n)?

Will remove <p> tag including an optional trailing newline.