Hi
Following the link you gave me (see above), I have a LaunchPad account and I downloaded the two relevant text-files in a
translations folder. They are named
calibre.pot and most importantly
calibre-fr.po
I perused the last one and corrected some mistakes (and some times the same mistake in several places).
However, I did not succeed to upload my corrected files and I am now stuck.
