[franklekens]

What does the option "replace content language code" do? By what does it replace the content language code?

I'm asking because I suddenly had a book in which the Kobo reader incorrectly identified the language as Dutch (the book was in English), so I had a hard time using the dictionary.

I'm wondering if a recent change in the plugin may have caused this for the most recent books I've loaded onto the device, and if checking this option might remedy it.

If not, are there other ways to make sure the reader correctly identifies the language? (Other than by diving into the css or the code of the epub itself, which I'm not familiar with and I'd rather not do on a book by book basis.)