Hi
Sorry to behave like a nitpicker, but I spotted this mistake more than once already, so I think it's about time to correct it. I see it when checking a book:
"Retirer les ids
à double..." should be
"Retirer les ids
en double..."
Same for
id à double.
If there is such thing as a French translation file for the Editor, not too difficult to proofread, I could give it a look, to correct the - easy - mistakes I could find. If it's too technical though, I will leave it as it is...