Thanks all for these interesting suggestions!
If I have problems reading some epub on my Kobo Aura, I'll try them.
But concerning my particular issue for now, jackie_w is right:
Quote:
|
Originally Posted by jackie_w
I think the OP wanted to embed the font so that it would be sure to work on any epub reading device/app not just the Kobo.
|
The fact that Calibre can trim a font for a particular document (or set of documents) is nice in this regard: no need to use the site I was mentioning, and the trimming is optimized to the specific characters used.
Of course, as mentioned here and there, trimming is a good idea only when one is sure that the text of the epub is final (won't be modified).
When one is not, it's safer to embed the entire font needed (or a sufficient large subset of it).