View Single Post
Old 04-16-2014, 04:02 AM   #40
tshering
Wizard
tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,489
Karma: 2914715
Join Date: Jun 2012
Device: kobo touch
Quote:
Originally Posted by jallan44 View Post
I uploaded your file. Still the default dictionary is set to English. so I still have to select "francais" each time in order to get a translation.
Maybe I did not understand correctly your initial problem. I thought your default dictionary for French books was the French definition dictionary (as is the default), and that you would like to see the French-English translation dictionary instead. This should be doable by swapping the file names. And this part it seems actually worked on your device.
But now the problem seems that the default dictionary is English instead of French. Maybe this was the real problem from the beginning. I see two possibilities:
  • Your book is not recognized as French language book. Look at the language information in the metadata block of the package.opf (or similar) file and change it if necessary.
  • The French dictionary wasn't correctly installed from the beginning. Reinstall the original French and French-English dictionaries via the Manage Dictionaries menu. And only after this has worked, that means the French definition dictionary should be the default dictionary for French language books, swap the filenames.
tshering is offline   Reply With Quote