Quote:
Originally Posted by eschwartz
As an American, I am very upset about this, they bastardized the book. By assuming the US is somehow magically less intelligent than the UK, and doesn't know what a Philosophers Stone is.
There is no such thing as a Sorcerer's Stone. 
|
I remember when this first came out with the alternative US spelling that somebody told me that, as well as this, the film, "The Madness of King George III" was renamed just, "The Madness of King George" for the American market. The reasoning being it was assumed that Americans would say to themselves that they hadn't seen "The Madness of King George I" or "II" so wouldn't bother to watch it.
I've always assumed that this was apocryphal. Is it?