I implemented some code to alter the jacket font sizes to match the book's font sizes. As long as the jacket uses only relative font size specifications, it will work well. So make sure your jacket template only contains font sizes in em or % units.
https://github.com/kovidgoyal/calibr...7d3711e52029d5