Thanks, ok, i'm getting the idea
But still one thing about the sync by "Calibre Sync":
When connected by Calibre Sync, in the Calibre under the device menu button i can „configure this device“, especially set „tags“ as metadata fields to turn into collections on the device. What sort of collections are meant by that?