I'm dealing with the same issue:
i load all my ebooks to my microsd card. Well, then i connect my kobo aura hd to the pc for cleaning ebooks i don't need anymore.
Everytime i got this problem:
the kobo aura hd freeze when it try to update the books database.
You know, would be nice to solve the issue. Hell, this device was not cheaper at all!
Thanks