Quote:
Originally Posted by Billi
And please all you critics what so terrible has happened? We have now two versions of "The Queen of Hearts" here, one by Patricia with the original spelling, one by AlexBell with a slight modernisation. Is this really so bad?
|
Nothing terrible HAS happened. The note AlexBell put in his edition is simply not indicative of all the changes that were made. That's all. It's insufficient.
Make it crystal clear what you're changing and everyone will be able to make their own decisions about reading or avoiding. Simple. Everyone's happy (or at least informed).