Quote:
Originally Posted by AlexBell
Thanks, Harry. But if you add the tilde you've changed the spelling. The tilde is an integral part of the word - it obviously changes the meaning.
|
You're right, of course. Just saying that I would have personally made the editorial decision to restore the original spelling, not switch to a spelling variant that Twain himself would almost certainly not have chosen to use.