Thread: Dangerously e-books: How do I know if my ebooks have been altered?
View Single Post
Old 04-03-2014, 09:21 AM   #121
John F
Grand Sorcerer
John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 7,961
Karma: 71261339
Join Date: Feb 2009
Device: Kobo Clara 2E
Here is the link to Alex's version:

https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=232461

Quote:
... The source text was Project Gutenberg 1917-h.htm. I have corrected typos, curled quotes, and modernised punctuation, spelling, and hyphenation using oxforddictionaries.com.

As always if you find any errors please let me know so I can correct them.
As you mentioned earlier in this thread, there appear to be some errors: 'gay' to 'light hearted'. Could you fix this please.

If nothing else, maybe a mod could post about the liberties taken in the translated version.
John F is offline