Je te remercie, tout d'abord, Arios pour le temps que tu as passé sur mon problème, ensuite je me pose un certain nombre de questions :
Tout d'abord, je me demande si je dois suivre tes conseils de lecture, sachant que je n'aurai peut-être qu'une fois par an besoin de faire un epub. J'espérais que Calibre le ferait sans problème, et il le fait apparemment, epubcheck me signale que mon fichier est propre... Alors que je constate qu'il ne l'est pas vraiment ! Ma Kobo me le confirme aussi.
Ensuite, tu me conseilles de m'assurer que ma source texte soit aussi pure que possible, or elle me semblait l'être, j'utilise les styles dans Libreoffice, mais je commence à en douter aussi.
Bref, je vais lire le guide (
http://fr.flossmanuals.net/creer-un-epub/index) ...
Et merci encore.