MobileRead Forums - View Single Post

Majorix · 04-01-2014, 11:16 AM

I have followed a guide I found in these forums, and I have successfully created a custom en->tr translation dictionary. It works fine. However, I want to merge this dictionary (let's say its name is dicthtml-eng-tur.zip) with Kobo's official en->en dictionary (copied from the device, named dicthtml.zip), and possibly with 1 or 2 additions like WordNet or something.

I have seen how you can do it before you create the dictionaries, using penelope again. But now I have the .zip files and I have seen no example usage of how you merge .zip dictionaries! Can someone help?

04-01-2014, 11:16 AM	#1
Majorix Giant Hobbit Posts: 49 Karma: 487552 Join Date: Aug 2009 Location: Turkey Device: Kobo: Clara, Mini, Aura HD, Aura 2, Kindle: Paperwhite 1, DX 1	Merge .zip Dictionaries I have followed a guide I found in these forums, and I have successfully created a custom en->tr translation dictionary. It works fine. However, I want to merge this dictionary (let's say its name is dicthtml-eng-tur.zip) with Kobo's official en->en dictionary (copied from the device, named dicthtml.zip), and possibly with 1 or 2 additions like WordNet or something. I have seen how you can do it before you create the dictionaries, using penelope again. But now I have the .zip files and I have seen no example usage of how you merge .zip dictionaries! Can someone help?