[Zetmolm]

That is 'as designed', unfortunately. The idea behind this is that as the PocketBook uses a folder structure to organize your books, you don't need multiple tags for that purpose.