[elementz]

Nope, ebook-device cp ebook.mobi dev:/documents/ does not work, neither with the kindle mounted to /media/Kindle nor with the kindle not mounted to the fs at all.

Does ebook-device expect the Kindle to be mounted to the fs?
If I need to still manually (or via fstab) mount the kindle myself, I don't really understand the use-case of the ebook-reader cp command in the first place, since I could simply mount the device and then cp the files over...

My hope was that ebook-device automagically recognizes the kindle when attached, which would make the command a great tool in conjunction with scripts...