There were some attempts to simulate an usb connection. This one is working
Code:
echo usb plug add >> /tmp/nickel-hardware-status
sleep 5
echo usb plug remove >> /tmp/nickel-hardware-status
Unfortunately, it needs user interaction. One has to answer the "do you want to connect" popup.