@regzno
Delete the
translation tree then copy the
source tree to
translation and you'll get an empty tree with all framework, pillow, mesquite and acx phrases.
The rest of the translation (
keymap,
kug,
other,
po) has to be copied from a an appropriate root tree first and then localized inplace.
Maybe you could just fork
https://github.com/dsmid/kindle-pw2-l10n-tr, it doesn't contain any Turkish localization yet, so it can be considered an empty template (apart from config_5.4.3).