Another idea would be to use strace. You can find instructions and a link to the executable in
this thread. The strace log will show you at which point nickel opens (and tries to open) a certain font file. However, I don't know exactly whether and how these information can help you solve your problem.
In this case I would not follow the instructions, but start strace from the rcS, in order to see also the start up process.
I would be something like
Code:
logfile=/mnt/onboard/.kobo/log_nickel_strace.txt
/mnt/onboard/.kobo/strace -o $logfile /usr/local/Kobo/nickel -qws -skipFontLoad
Modify the paths accordingly.
Generally, I would recommend using the Kobo Start Menu for this kind of job, but it is having problems with FW 3.2.0.